Certain encrypted USB drives lock when a password is lost. While not a brute-force tool, USBUtil v300 20 Top can perform a "mass erase" on the controller level, resetting the security ID (SID) to factory state.
usbutil v300 is a command-line utility for managing and monitoring USB devices on Linux-based systems. The 20 top subcommand displays the top 20 USB devices ranked by a selected metric (e.g., power consumption, data transfer volume, or interrupt frequency). usbutil v300 20 top
The software is typically distributed as a .exe or .7z archive. Extract to C:\USButil_V300. Run USButil.exe as Administrator. The interface is text-based (command line) but extremely powerful. Certain encrypted USB drives lock when a password is lost