House Rent Agreement Format In Word Sinhala Site

“මම, [හිමිකරුගේ නම], [ලිපිනය] හි පිහිටි මගේ නිවස, [කුලීකරුගේ නම] ට මසකට රු. [මුදල] බැගින් මාස [ගණන] කාලයකට කුලියට දෙමි…”

You can copy this into Word, fill in the details, and print.

Once you have typed the agreement in Word, follow these steps to make it legally enforceable:

To make your agreement look official and clean, follow these formatting tips in Microsoft Word:

  • Table for Rent Payment Schedule: Insert a table to track monthly payments (optional but professional).

    • Below is a text-based template you can copy and paste into Microsoft Word. Adjust it to fit your specific situation.

    නිවාස කුලී ගිවිසුම house rent agreement format in word sinhala

    01. අදාළ දිනය: [YYYY-MM-DD]

    02. කුලී හිමියා (Landlord): නම: _________________________________ හඳුනාව (NIC): _________________________ ලිපිනය: _______________________________

    03. කුලී නිවැසියා (Tenant): නම: _________________________________ හඳුනාව (NIC): _________________________ ලිපිනය: _______________________________

    04. කුලී දේපල: පහත විස්තර කර ඇති නිවස. ලිපිනය: _________________________________ විවරණය: _______________________________

    05. කුලී කාලය: මාස __________________ ආරම්භය: [Date] සිට අවසානය: [Date] දක්වා. You can copy this into Word, fill in the details, and print

    06. කුලී මුදල: මසකට රු. ________________ ගෙවිය යුතු දින: සෑම මසකම 05 වන දිනට පෙර.

    07. ඇප මුදල (Security Deposit): රු. _____________ මෙම මුදල හානි හැර, නිවස ඉවත් කිරීමේදී ආපසු ගෙවනු ලැබේ.

    08. විදුලි/ජල බිල්පත්: ගෙවීමේ වගකීම – [ ] කුලී හිමියා / [x] කුලී නිවැසියා

    09. නඩත්තුව (Maintenance):

    10. දැනුම්දීමේ කාලය (Notice Period): දින 30 ක් ඕනෑම පාර්ශවයකට මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට දින 30 ක ලිඛිත දැනුම් දීමක් ලබා දිය යුතුය. Once you have typed the agreement in Word,

    11. වෙනත් කොන්දේසි:

    12. අත්සන් (Signatures):

    කුලී හිමියාගේ අත්සන: _________________ දිනය: _______ කුලී නිවැසියාගේ අත්සන: _________________ දිනය: _______

    සාක්ෂිකරුවන් (Witnesses):

    Open Microsoft Word, set the font to Iskoola Pota or FM Abhaya (for Sinhala). Type the clauses above in Sinhala.
    Shortcut: Use Google Translate to convert an English rent agreement to Sinhala, then edit carefully.